帶液晶顯示的

        西門(mén)子房間溫度控制器RDU50

用于供熱或者制冷系統(tǒng)  

PI 控制

按房間或回風(fēng)溫度進(jìn)行控制

0 到 10V輸出到執(zhí)行器

自動(dòng)冷/熱轉(zhuǎn)換（RDU50）

手動(dòng)冷/熱轉(zhuǎn)換（RDU50.2）

工作模式：正常，節(jié)能或關(guān)閉（RDU50）

工作模式：正常，節(jié)能和關(guān)閉（RDU50.2）

用于遠(yuǎn)處控制的工作模式轉(zhuǎn)換輸入

可設(shè)定的安裝和控制參數(shù)

輸出反相信號(hào)（可選）

顯示房間溫度和可選溫度值

最小和的溫度設(shè)定值限定

工作電壓 AC24V

西門(mén)子房間溫度控制器RDU50用途：

對(duì)單個(gè)通風(fēng)或者空調(diào)房間的溫度進(jìn)行控制。RDU50 可以和 VAV控制器 G…B181.1/3 配合使用，應(yīng)用于 VAV（變風(fēng)量）系統(tǒng)。 可控制以下設(shè)備：

z  0 到10V閥門(mén)執(zhí)行器

z  0 到10V風(fēng)閥執(zhí)行器

VAV控制器（僅 RDU50）

西門(mén)子房間溫度控制器RDU50功能：

溫控器通過(guò)內(nèi)置溫度傳感器， 或通過(guò)另外安裝的回風(fēng)溫度傳感器（QAH11.1）獲取溫度，通過(guò)向執(zhí)行器輸出 0 到 10V 信號(hào)來(lái)維

持房間溫度設(shè)定點(diǎn)。溫控器提供 PI 控制。供熱模式的比例段或轉(zhuǎn)換誤差為 2K，供冷模式為 1K（可調(diào)） 。積分動(dòng)作時(shí)間為 5 分

鐘（可調(diào)） 。

T      房間溫度             w       房間溫度設(shè)定值

XpH   供熱比例段                Y10       受控變量

XpK   制冷比例段

注：表中只顯示了 PI 控制器的比例部分

RDU50自動(dòng)切換

  自動(dòng)轉(zhuǎn)換傳感器（QAH11.1+ARG86.3）可以用來(lái)測(cè)水溫從而選擇從供冷轉(zhuǎn)至供熱或者或供熱轉(zhuǎn)至供冷工況。 當(dāng)水溫高于 28℃時(shí) （可調(diào)） ，自動(dòng)轉(zhuǎn)換到供熱工況，當(dāng)水溫低于 16℃時(shí)（可調(diào)） ，自動(dòng)轉(zhuǎn)換到供冷工況。如果在剛啟動(dòng)時(shí)，水溫介于兩個(gè)轉(zhuǎn)換溫度之間，控制器會(huì)以供熱的模式啟動(dòng)。工況的更新會(huì)以每 30 秒鐘的間隔水溫測(cè)量而變化。實(shí)際溫度值和工作模式可以通過(guò)選擇 P14 進(jìn)行查看。

  自動(dòng)切換

CM  供冷工況     HM供熱工況     M  運(yùn)轉(zhuǎn)模式      Tw 水溫

在沒(méi)有自動(dòng)切換的系統(tǒng)中，溫度傳感器可以用一個(gè)外部開(kāi)關(guān)代替用作手動(dòng)切換。如果是單熱系統(tǒng)，輸入點(diǎn)無(wú)需接入任何傳感器，而如果是單冷系統(tǒng)，則輸入點(diǎn)必須短接。  

制冷信號(hào)的最小限定：

在沒(méi)有自動(dòng)切換的系統(tǒng)中，溫度傳感器可以用一個(gè)外部開(kāi)關(guān)代替用作手動(dòng)切換。如果是單熱系統(tǒng)，輸入點(diǎn)無(wú)需接入任何傳感器，而如果是單冷系統(tǒng)，則輸入點(diǎn)必須短接。  

通過(guò)參數(shù) P11 可以將制冷喜好的輸出最小值限制在 0 到100％。 這可以用來(lái)確保最小送風(fēng)量。當(dāng)和 VAV控制器共同使用時(shí)，這種設(shè)定必須加以考慮。

T       房間溫度

Y10     輸出百分比

W       房間溫度設(shè)定點(diǎn)

XpH     供熱比例段

XpK     制冷比例段

VR      制冷輸出最小限定 0～100％

C/O      冷熱切換

輸出信號(hào)反相：

可以通過(guò)設(shè)定 DIP2，輸出反相信號(hào)。如果設(shè)為 ON，0V的信號(hào)對(duì)應(yīng) 0％而 10V 對(duì)應(yīng) 100％；如果設(shè)為 OFF，0V 對(duì)應(yīng) 100％而 10V

則對(duì)應(yīng) 0％。

這一功能對(duì)于常開(kāi)閥的應(yīng)用場(chǎng)合比較有實(shí)用價(jià)值。

回風(fēng)溫度：  

RDU20 可提供基于房間溫度或回風(fēng)溫度的控制。 如果在 B1－M 連接溫度傳感器 QAH11.1，則回風(fēng)溫度自動(dòng)取代房間溫度，通過(guò)參數(shù) P12 可以顯示實(shí)際使用的溫度傳感器類(lèi)型。

顯示

如果 DIP 開(kāi)關(guān) 1 設(shè)為 ON（出廠設(shè)定） ，那么溫控器顯示測(cè)得的房間溫度或者回風(fēng)溫度（除非臨時(shí)性選擇參數(shù)或者設(shè)定值） 。如果DIP 開(kāi)關(guān)設(shè)為 OFF，那么溫控器顯示實(shí)際的設(shè)定值（正常模式或者節(jié)能模式） 。在這種情況下，實(shí)際溫度的讀數(shù)只有通過(guò) P13 臨時(shí)讀取。

運(yùn)轉(zhuǎn)模式：

可以提供以下幾種模式：

正常模式

帶自動(dòng)切換的供熱或者制冷模式。在正常運(yùn)轉(zhuǎn)模式下，控制器維持在設(shè)定值。

節(jié)能模式

轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)可以與狀態(tài)輸入點(diǎn) D1－GND連接。當(dāng)開(kāi)關(guān)關(guān)閉時(shí)（例如，打開(kāi)窗戶(hù)） ，運(yùn)轉(zhuǎn)模式會(huì)從正常轉(zhuǎn)換成節(jié)能模式。在這種運(yùn)轉(zhuǎn)模式中，能維持供熱或供冷的相應(yīng)設(shè)定值（設(shè)定控制參數(shù) P01和 P02） 。如果節(jié)能模式設(shè)定值設(shè)為零，則當(dāng)開(kāi)關(guān)觸點(diǎn)閉合時(shí)，控制器將關(guān)閉。

開(kāi)關(guān)是常開(kāi)的。

當(dāng)進(jìn)入節(jié)能模式的時(shí)候，狀態(tài)輸入點(diǎn) D1－GND 的優(yōu)先權(quán)超過(guò)RDU50.2 的開(kāi)關(guān)“Heat"和“Cool" ，但不超過(guò)“OFF" 。

設(shè)定控制參數(shù)

一系列的控制參數(shù)設(shè)定可優(yōu)化控制性能。 這些參數(shù)也可以在運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)而不需打開(kāi)溫控器進(jìn)行設(shè)定。在電源切斷的情況下，仍可維持所有設(shè)定的控制參數(shù)。

設(shè)定      

參數(shù)可通過(guò)如下方法來(lái)改變：

1. 同時(shí)按“＋"和“－"鍵 3－5 秒鐘，放開(kāi)，在 2 秒鐘內(nèi)，再按“＋"鍵 3 秒鐘。這樣，會(huì)顯示“P01" 。

2. 重復(fù)按“＋"和“—"鍵選擇所需要的參數(shù)。

3. 同時(shí) “＋" 和 “—" 鍵， 所選參數(shù)的當(dāng)前值會(huì)出現(xiàn)， 重復(fù)按 “＋"和“—"鍵可對(duì)參數(shù)進(jìn)行修改。

4. 再按“＋"和“—"鍵或最后按按鍵 5 秒鐘以后（P15 除外） ，會(huì)顯示最后的參數(shù)。

5. 如果你想顯示和修改其他參數(shù)，重復(fù)步驟 3 到5。

6. 最后顯示或設(shè)定 10 秒鐘之后，所有參數(shù)將會(huì)存儲(chǔ)并回到正常狀態(tài)。

西門(mén)子房間溫度控制器RDU50控制參數(shù)：

*僅適用于 RDU50，而對(duì)于 RDU50.2，響應(yīng)的位置顯示為“NA" 。

設(shè)備組合

西門(mén)子房間溫度控制器RDU50機(jī)械設(shè)計(jì)：

溫控器包括兩部分：

● 塑料外殼內(nèi)含電路板，操作部件和內(nèi)置的房間溫度傳感器

● 底板

外殼和底板通過(guò)兩個(gè)螺絲安全連接。

底板有螺絲端子。DIP開(kāi)關(guān)位于外殼后面。

設(shè)定和運(yùn)行參數(shù)

圖例

1.顯示房間溫度或回風(fēng)溫度，設(shè)定點(diǎn)和控制參數(shù)。

2.符號(hào)用于顯示目前房間溫度

3.正常模式

 節(jié)能模式 （如無(wú)設(shè)定值＝參數(shù)設(shè)為零， 那么將不出現(xiàn)該標(biāo)記）  

4.制冷閥或風(fēng)門(mén)開(kāi)啟

 供熱閥或風(fēng)門(mén)開(kāi)啟

5.按鍵用于調(diào)整設(shè)定點(diǎn)和控制參數(shù)

6.手動(dòng)冷熱設(shè)定開(kāi)關(guān)（僅 RDU50.2）

DIP 開(kāi)關(guān)設(shè)定

附件

工程注意事項(xiàng)

RDU50 帶有冷熱切換輸入點(diǎn) B2－M：

在沒(méi)有自動(dòng)切換的系統(tǒng)中，溫度傳感器可以被外部開(kāi)關(guān)代替（注意電壓適用） ，可用于手動(dòng)切換。

如果系統(tǒng)為連續(xù)供熱模式，那么無(wú)需連接溫度傳感器。

如果系統(tǒng)為連續(xù)制冷模式，那么 B2和 M 必須連接。

西門(mén)子房間溫度控制器RDU50安裝和調(diào)試：

安裝位置：在墻上和風(fēng)機(jī)盤(pán)管內(nèi)。不要裝在墻腳或書(shū)架上，不要裝在窗簾后面，應(yīng)盡量避免靠近熱源或受到太陽(yáng)輻射。安裝高度距地面約 1.5 米。連接線(xiàn)可埋在墻內(nèi)的安裝盒里。

檢查 DIP開(kāi)關(guān)的位置，如有需要，改變它們。

當(dāng)接通電源，溫控器的液晶會(huì)閃亮表明重新設(shè)定參數(shù)，會(huì)持續(xù) 3秒鐘。然后，溫控器準(zhǔn)備工作。

在固定轉(zhuǎn)換傳感器之前， 熱導(dǎo)粘貼物必須粘貼在傳感器應(yīng)放的管道位置上。

溫控器包裝內(nèi)有安裝說(shuō)明書(shū)。

校準(zhǔn)傳感器

如果溫控器顯示的房間溫度與有效標(biāo)準(zhǔn)溫度有偏差， 溫度傳感器可以重新校準(zhǔn)。在這種情況下，參數(shù) P07 必須改變。

西門(mén)子房間溫度控制器RDU50技術(shù)數(shù)據(jù)：

西門(mén)子房間溫度控制器RDU50接線(xiàn)端

B1        回風(fēng)溫度傳感器

B2        冷熱轉(zhuǎn)換傳感器

N1        房間溫控器

S1        外部運(yùn)行模式轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)

Y1        輸出 DC0～10V到執(zhí)行器

B1        回風(fēng)溫度傳感器

N1        房間溫控器

S1        外部運(yùn)行模式轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)

Y1        輸出 DC0～10V到執(zhí)行器

尺寸

西門(mén)子房間溫度控制器RDU50控制器                                     西門(mén)子房間溫度控制器RDU50底座